A small and simple Python 3 code and illustrations are available
here to estimate the sensitivities. It will produce the figures below, except that you can change all of the input values, directly in the code.
A more sophisticated code using CIGALE (http://cigale.lam.fr) is under development.
It will produce simulated observations based on a full emission model. The figure below is an example of the output.